———– Le français suit ———–

Dear students in mathematics and statistics,

The Canadian Undergraduate Mathematics Conference (CUMC) is a week-long conference from the 8th to 12th of July, specifically aimed at undergraduates who are interested in mathematics. This year, it is being hosted at the University of British Columbia. Throughout the week, you will get the chance to watch presentations prepared by other undergraduates on a topic of their interests (whether that be their own research or just on topics not typically covered in an undergraduate curriculum) as well as present your own if you would like. There will also be keynote speakers who are active mathematicians, as well as plenty of social events where you can meet young mathematicians from across the country:

• A barbeque social at one of Vancouver’s most beautiful beaches.
• Academically inclined events, such as coffee chats with graduate students, a Women and Diversity in math panel, and a math competition workshop.
• A banquet at Seasons in the Park (https://www.vancouverdine.com/seasons/), which will have a terrific view of downtown Vancouver at night

Additionally, your ticket also covers lunch, snacks, and dinner for the whole week.

One’s perception of mathematics and what is interesting is heavily influenced by the environment where they learn it, and thus this is a great opportunity to see all the things happening in the world of mathematics that you might not have seen in your time at your current university.

For more information, please see our website: https://cumc-ubc.ca/, which will have details of what the conference entails, as well as a link to registration. Early bird registration goes on until the end of May, so don’t wait! Registration is open to any undergraduate, regardless if your degree is in mathematics. We look forward to seeing you all in July!

___________________________________________________________________

Chers étudiant.es en mathématiques et statistiques,

La Conférence canadienne des étudiants en mathématiques (CCÉM) est une conférence d’une semaine qui se tient du 8 au 12 juillet et qui s’adresse spécifiquement aux étudiants de premier cycle qui s’intéressent aux mathématiques. Cette année, elle se déroule à l’Université de la Colombie-Britannique. Tout au long de la semaine, vous aurez l’occasion d’assister à des présentations préparées par d’autres étudiants sur un sujet qui les intéresse (qu’il s’agisse de leurs propres recherches ou de sujets qui ne sont généralement pas abordés dans le cadre d’un programme d’études de premier cycle) et de présenter la vôtre si vous le souhaitez. Il y aura également des conférenciers d’honneur qui sont des mathématiciens actifs, ainsi que de nombreux événements sociaux où vous pourrez rencontrer de jeunes mathématiciens de tout le pays :

• Un barbecue social sur l’une des plus belles plages de Vancouver.
• Des événements à caractère académique, tels que des discussions autour d’un café avec des étudiants diplômés, un panel sur les femmes et la diversité en mathématiques, et un atelier sur les concours de mathématiques.
• Un banquet au Seasons in the Park (https://www.vancouverdine.com/seasons/), qui offrira une vue imprenable sur le centre-ville de Vancouver la nuit.

En outre, votre billet couvre également le déjeuner, les collations et le dîner pour toute la semaine.

La perception que l’on a des mathématiques et de ce qui est intéressant est fortement influencée par l’environnement dans lequel on les apprend, et c’est donc une excellente occasion de voir tout ce qui se passe dans le monde des mathématiques que vous n’auriez peut-être pas vu pendant votre séjour dans votre université actuelle.

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site web : https://cumc-ubc.ca/, qui contiendra des détails sur le déroulement de la conférence, ainsi qu’un lien pour l’inscription. Les inscriptions anticipées se poursuivent jusqu’à la fin du mois de mai, alors n’attendez pas ! L’inscription est ouverte à tous les étudiants, qu’ils soient ou non titulaires d’un diplôme en mathématiques. Nous avons hâte de vous voir en juillet !